Saturday, June 19, 2010

ΠΟΡΤΟΜΠΕΛΟ - Ruth Rendell

Μετάφραση : Γιώργος Μπαρουξής
ISBN : 9789604557974
ΣΕΛΙΔΕΣ : 416

ΕΚΔΟΣΗ : Απρ 10
ΤΙΜΗ : 19,00 €



Η περιοχή του Πορτομπέλο στο Δυτικό Λονδίνο έχει πλούσια προσωπικότητα – παλλόμενη, γεμάτη λαμπερά χρώματα, θόρυβο και αλλόκοτα μα υπέροχα γκράφιτι. Ένα απροσδιόριστο σκληρό στοιχείο τής προσδίδει μια διαρκή αίσθηση κινδύνου. Δεν υπάρχει τίποτα το ασφαλές στο Πορτομπέλο...

Ο Γιουτζίν Ρεν, πενήντα χρονών, μια μέρα βγαίνει για ψώνια. Εντελώς τυχαία βρίσκει έναν φάκελο με χρήματα. Για κάποιο λόγο, αντί να τα παραδώσει στην αστυνομία, γράφει ένα σημείωμα και το κολλάει σε μια κολόνα κοντά στο σπίτι του.

Αυτό το σημείωμα θα συνδέσει τις ζωές πολύ διαφορετικών ανθρώπων, σʼ ένα γαϊτανάκι από εμμονές, προβλήματα, όνειρα και απελπισίες. Και μέσα σε όλα αυτά, η πυρετώδης ζωή του Πορτομπέλο συνεχίζεται ακάθεκτη.

Ένα ακόμη συναρπαστικό βιβλίο της Ruth Rendell, η οποία είναι μάστορας στις ψυγολογικές εντάσεις. Διαβάζεις και σκέφτεσαι : άραγε θα μπορούσαν να γίνουν τα πράγματα έτσι και για εμένα εάν αφεθώ λιγάκι; εθισμός, απόγνωση, πνευματικά πάθη, σκοτάδι, σιωπές, εγκαταλλελειμένοι δρόμοι, παράθυρα κλειστά, μα αν πλησιάσεις λίγο ακόμη ίσως και δεις μια χαραμάδα.... Αξίζει να το διαβάσεις, ακόμη κι αν όπως επληροφορήθην και η ίδια το τέλος είναι χαμηλών τόνων (έχω φτάσει κάπου στη μέση), γιατί η Ρούθ είναι ο βετεράνος που θα σε ικανοποιήσει και με αυτό τον τρόπο _

No comments: